PORQUE O SALMOS 14 E OSALMOS 53 SE REPETEM?

Se for analizar este ponto, tera que acrescentar mais coisas :

Os Salmos 14 e 53 são iguais mesmo.
O Salmo 70 se repete no Salmo 40.13-17.
O Salmo 108 é composto dos Salmo 57.5-11 e o Salmo 60.5-12.
O Salmo 18 se encontra também em 2 Samuel 22.1-51.
O Salmo 96 se encontra também em 1 Crônicas 16.23-33.
O Salmo 105.1-15 em 1 Crônicas 16.8-22.

E ainda existem outros como o capítulo 19 de II Reis que é igual ao 37 de Isaías.

O que dizer tambem dos evangelhos, que contem milagres de Jesus repetidos entre si?

Salmo 14 e 53:

Temos aqui um bom exemplo de como o Saltério se desenvolveu.

Exceto quanto a variações textuais menores (esp. v. 6) é idêntico ao Salmo 53. Considerando que o último é de uma coleção posterior e substitui "Yahweh" por "Elohim", o Salmo 14 é considerado como a forma más antiga. Nos dois salmos o salmista considera a condição depravada
dos homens com verdadeiro espírito profético.

O salmo 53 é uma edição revisada do Sl 14. As duas principais diferenças entre eles são, primeira a eliminação do tetragrama (isto é, o nome Jeová, escrito com quatro letras no hebraico) que ocorre por quatro vezes no poema anterior, e o uso do termo 'elohim em cada uma das sete referências à deidade.

Quaisquer que sejam as razões que expliquem essa alteração, é sugerido um escopo mais universal para o poema do que ficou implicado no título do Deus da aliança - Jeová, que era empregado exclusivamente em Suas relações com Israel.

A segunda dessas diferenças é que o quinto versículo do Sl 14 foi completamente reescrito, um fato que sugere uma fenomenal libertação da nação desde a ocasião em que foi composto o poema mais antigo. Tal libertação pode ter sido o colapso da liga dos amonitas (2Cr 20.22-24) ou, mais
provavelmente, o pânico sobrenatural do exército da Síria (2Rs 7.6-7). "Eis que se acharam em grande temor", onde temor (isto é, causa para temor) não havia.

Tudo isso é muito simples de ser respondido.

O salmo 53 é na realidade uma outra versão do Salmo 14. A única alteração significativa é que o conteúdo de 14:5,6 está aqui reforçado e reduzido a um único versículo. É possível que ambos esses salmos sejam versões adaptadas de um poema original. Contudo, o 53 pode ser
simplesmente uma versão do 14, adaptado para alguma crise histórica.